-
1 киерү
I перех.1) в разн. знач. натя́гивать/натяну́ть, растя́гивать/растяну́ть || натя́гивание, растя́гиваниеаяк киемен киерү — растяну́ть о́бувь
җәя керешен киерү — натяну́ть тетиву́ лу́ка
2) натя́гивать/натяну́ть, напя́ливать/напя́лить, пя́лить, распя́ливать/распя́лить (на пяльцы, раму, распялку и т. п.) || натя́гивание, напя́ливание, распя́ливаниетирене киерү — распя́лить шку́ру
киндерне рамга киерү — натяну́ть холст на ра́му
3) натя́гивать/натяну́ть, напряга́ть/напря́чь, нату́живать/нату́жить, напру́живать/напру́жить || натя́гиваниемускулларны киерү — напря́чь му́скулы
5) распа́хивать/распахну́ть, разводи́ть/развести́ ( широко в стороны)каз канатларын киерде — гусь распахну́л (распра́вил) кры́лья
6) разг. киерепа) широко́, на́стежьишекне киереп ачу — широко́ распахну́ть дверь
капканы киереп ачу — на́стежь раскры́ть воро́та
б) широко́II разг.; см. кидерүкүзләрне киереп ачу — широко́ раскры́ть глаза́
-
2 киерүле
прил.натя́нутый, в натя́нутом положе́нии (состоя́нии) -
3 киерү
гл1. вразн зн натягивать, натянуть, растягивать, растянуть2. пялить, напяливать, напялить, натягивать, натянуть3. расправлять, расправить4. напрягать, напрячь, натуживать, натужить (мускулы); выпячивать, выпятить (грудь); выставить, выставлять (живот) -
4 киерү
sich ausstrecken, sich strecken; angespannt sein————————spannen; straff ziehen; anstrengen // Spannung f.; Anstrengung f. -
5 киерүле
s. киеренке -
6 киерүле
прил. натянутый -
7 тамак киерү
см. бугаз киерү -
8 бугаз киерү
-
9 бүксә киерү
пренебр.1) выставля́ть живо́т (пу́зо)2) горди́ться, чва́ниться -
10 җилкәннәрне киерү
-
11 күкрәк киерү
= күкрәк киереп йөрү возгорди́ться, зава́жничать, задава́ться, возомни́ть о себе́ -
12 түш киерү
выпя́чивать грудь ( утверждая своё превосходство); наступа́ть гру́дью; хва́статься -
13 күкрәк
сущ.1) грудь, грудна́я кле́тка || грудно́йсм. тж. түшкиң күкрәк — широ́кая грудь
күкрәк белән каплау — заслони́ть гру́дью
күкрәккә кысып кочаклау — обня́ть, прижа́в к груди́
күкрәк чәнчү — коло́ть в груди́
күкрәк мускуллары — грудны́е мы́шцы
күкрәк йөзгече — грудно́й плавни́к
2) грудь ( верхняя передняя часть одежды) || нагру́дныйкүкрәк тулы орденнар һәм медальләр — вся грудь в ордена́х и меда́лях
күкрәк кесәсе — нагру́дный карма́н
күкрәккә тага торган билге — нагру́дный знак
3) грудь, бюст ( у женщин) || грудно́йкүкрәк сөте — грудно́е (матери́нское) молоко́
күкрәк баласы — грудно́й ребёнок
баланы күкрәктән аеру — отня́ть ребёнка от груди́
•- күкрәк авыруы
- күкрәк бакасы
- күкрәк бизе авыруы
- күкрәк зәхмәте
- күкрәк хасталыгы
- күкрәк куышлыгы
- күкрәк читлеге
- күкрәк сөяге
- күкрәк челтәре
- күкрәкне кысу••күкрәк киереп (тутырып) — по́лной гру́дью (дыша́ть)
күкрәк көче белән табу — добыва́ть/добы́ть свои́м горбо́м (что-л.)
күкрәк сугып (күкрәккә суга-суга) — стуча́ (кулако́м) себя́ в грудь
- күкрәк биреп каршы торукүкрәк тавышы (күкрәктән чыккан тавыш) — грудно́й го́лос
- күкрәк киереп каршы тору
- күкрәк киерү
- күкрәк киереп йөрү -
14 ядәч
сущ.ду́жка ( птичья кость)ядәч аерышу — лома́ть ду́жку; держа́ть пари́, лома́я ду́жку (особый род пари, когда два человека ломают дужку, после чего друг у друга ничего не берут без употребления слова "ядемдә" - "помню", "беру, но помню", в противном случае тот человек, который предлагает какую-л. вещь, произносит "ядәч" и считается выигравшим)
••ядәч киерү (ядәчен киерү) — выставля́ть грудь колесо́м
-
15 выпятить
-
16 напрячь
сов.( что)1) киерү2) көчәйтү, арттыру, тырышып эшләү (карау, тыңлау һ.б.ш.)напрячь слух — игътибар белән тыңлау, колак торгызу
-
17 натужить
-
18 распялить
-
19 растянуть
-
20 Κιεριευς
См. также в других словарях:
Киер — Киер, Николай Олимпийские награды Спортивная гимнастика Серебро Лондон 1908 Командное первенство Николай Киер (нор … Википедия
Киер, Николай — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Киер Николай — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Серебро 1908 Командное первенство Николай Киер (норв. Nicolai Kiær; 2 апреля 1888 ?) норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1 … Википедия
Киер, Удо — Удо Кир Udo Kier Кадр из видеоклипа на песню Мадонны «Deeper and Deeper» Дата рождения: 14 октября 1944( … Википедия
киерү — 1. Эластик яки җыерылмалы, сыгылмалы нәрсәне тарту, сузу, җәелдерү, кабарту, киң итеп ачу, калкыту 2. Киеренке хәлгә китерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Николай Киер — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Серебро 1908 Командное первенство Николай Киер (норв. Nicolai Kiær; 2 апреля 1888 ?) норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1 … Википедия
Удо Киер — Удо Кир Udo Kier Кадр из видеоклипа на песню Мадонны «Deeper and Deeper» Дата рождения: 14 октября 1944( … Википедия
бір киер — Анда санда киетін таза киім … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 - Командное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 Индивидуальное первенство … Википедия
ТАНЦУЮЩАЯ В ТЕМНОТЕ — «ТАНЦУЮЩАЯ В ТЕМНОТЕ» (Dancer in the dark), Дания Швеция Франция, Fine Line, 2000, 140 мин. Драма. «Танцующая в темноте» третья картина (первыми двумя были Рассекая волны и Идиоты) «антитехницистского» цикла режиссера Ларса фон Триера,… … Энциклопедия кино
Гераклея Понтийская — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия